tag:blogger.com,1999:blog-63460048925054252472024-03-18T02:48:48.936-07:00RINCON DEL BIBLIOTECARIOLa idea es crear un espacio para el comentario, la información, la reflexión, el conocimiento y la amistad entre los bibliotecarios del mundo. Se incluyen noticias y notas de actualidad relacionada con el libro, las bibliotecas, los bibliotecarios y el desarrollo personal.Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/10910925058918229848noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-6346004892505425247.post-9924687753457745242015-05-08T14:46:00.002-07:002015-05-08T14:46:19.939-07:00Equivalencias AACR2 - Reglas de Catalogación - RDA<h1 style="background-color: white; clear: both; color: #666666; font-weight: 400; line-height: 1.5em; margin: 0px; padding: 0px; text-shadow: none;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">RDA en la BNE</span></h1>
<div>
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Anglo rules.jpg catalogación de América" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Anglo_American_cataloging_rules.jpg/220px-Anglo_American_cataloging_rules.jpg" height="320" width="227" /><img alt="Resultado de imagen para rda catalogacion" src="https://encrypted-tbn2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQYn7gL0gdJI3YkOQR4LTn9QPLx6j03ABd6v2ek4JM4Lv89cSkiUA" /></div>
<div>
<h2 style="background-color: white; clear: both; color: #555555; margin: 0px 0px 0.5em; padding: 0.5em 0px 0px; text-shadow: none;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><br /></span></h2>
<h2 style="background-color: white; clear: both; color: #555555; margin: 0px 0px 0.5em; padding: 0.5em 0px 0px; text-shadow: none;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">Equivalencias AACR2 - Reglas de Catalogación - RDA</span></h2>
<div style="background-color: white; color: #555555; line-height: 1.4em; padding: 0px 0px 0.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Desde la publicación de RDA, la BNE ha llevado a cabo un trabajo minucioso para detectar diferencias y equivalencias entre RDA y otras normas de especial relevancia para el ámbito bibliotecario español. Se comparó RDA con AACR2 y las Reglas de Catalogación españolas en lo relativo a la elección y forma del punto de acceso, tomando en cuenta no sólo coincidencias o diferencias, sino también aquellos casos de reglas españolas que no tienen regla equivalente en AACR2 ni RDA.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #555555; font-family: Verdana, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 1.2em; line-height: 1.4em; padding: 0px 0px 0.5em;">
<br /></div>
<div class="enlaceTextoImagen" style="background-color: white; margin: 0px; padding: 0px;">
<div style="margin: 0px; padding: 0px;">
<ul style="color: #555555; font-family: Verdana, 'Times New Roman', Times, serif; list-style: none; margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px;">
<li style="font-size: 1.2em; line-height: 1.4em; list-style: square outside; margin: 0px; padding: 0.5em 0px;"><img src="http://www.bne.es/imagenes/ICONOS/vineta.png" style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;" /> <a alt="Equivalencias - Elección de puntos de acceso (pdf)" href="http://www.bne.es/webdocs/Inicio/Perfiles/Bibliotecarios/RDA/equivalencias-aacr2-rda-rc-eleccion.pdf" style="color: #2776b8; font-size: 1em; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" target="_blank">Equivalencias - Elección de puntos de acceso (pdf)</a></li>
<li style="font-size: 1.2em; line-height: 1.4em; list-style: square outside; margin: 0px; padding: 0.5em 0px;"><img src="http://www.bne.es/imagenes/ICONOS/vineta.png" style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;" /> <a alt="Equivalencias - Forma de los puntos de acceso (pdf)" href="http://www.bne.es/webdocs/Inicio/Perfiles/Bibliotecarios/RDA/equivalencias-aacr2-rda-rc-forma.pdf" style="color: #2776b8; font-size: 1em; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" target="_blank">Equivalencias - Forma de los puntos de acceso (pdf)</a></li>
<li style="line-height: 1.4em; list-style: square outside; margin: 0px; padding: 0.5em 0px;"><span style="font-size: x-small;"><b style="line-height: 22.3999996185303px; margin: 0px; padding: 0px;">NOTA</b><span style="line-height: 22.3999996185303px;">: Estos mapeos son de 2010, ciertas reglas RDA están desactualizadas respecto al texto actual</span></span><span style="font-size: small; line-height: 22.3999996185303px;">.</span></li>
</ul>
<div>
<span style="color: #555555; font-family: Verdana, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 12px; line-height: 16.7999992370605px;">Fuente: </span><span style="color: #555555; font-family: Verdana, Times New Roman, Times, serif;"><span style="font-size: 12px; line-height: 16.7999992370605px;">http://www.bne.es/es/Inicio/Perfiles/Bibliotecarios/Procesos-tecnicos/NormasInternacionales/RDA/RDA-BNE/equivalencias.html</span></span></div>
</div>
</div>
</div>
<div class="blogger-post-footer">Rincón del Bibliotecario</div>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/10910925058918229848noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6346004892505425247.post-7889254376572890962011-06-13T07:16:00.000-07:002011-06-17T10:40:06.321-07:00RDA: un acercamiento a las nuevas normas de catalogación<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-MXVcl2UV6p4/TfYZOCFMv5I/AAAAAAAACE8/33zZ57nbZJo/s1600/imatge+%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="60" src="http://3.bp.blogspot.com/-MXVcl2UV6p4/TfYZOCFMv5I/AAAAAAAACE8/33zZ57nbZJo/s320/imatge+%25281%2529.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
Por: <b>González Alastue, Evelyn</b><br />
<b><br /></b><br />
<b><br /></b><br />
<b></b><br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<b><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Resumen:</span></b></div>
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">El presente artículo pretende proporcionar una visión amplia y concisa de RDA- Resource and Description Acces1, con el fin de dar a conocer sus aspectos más relevantes y pueda, eventualmente, servir de base para formarse una idea general acerca de sus alcances y posibles impactos en el proceso de catalogación.</span></span><br />
<b></b><br />
<div style="display: inline !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<b><br /></b></div>
<br />
<div style="display: inline !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;">Texto completo en: </span></div>
<b></b><a href="http://eprints.rclis.org/bitstream/10760/15776/1/Infoconexion%20N%C2%B02%2c%202011%2c%20Gonzalez%20Evelyn.pdf"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">http://eprints.rclis.org/bitstream/10760/15776/1/Infoconexion%20N%C2%B02%2c%202011%2c%20Gonzalez%20Evelyn.pdf</span></a><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><br /></span><b><br />
<br />
</b><div class="blogger-post-footer">Rincón del Bibliotecario</div>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/10910925058918229848noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6346004892505425247.post-14318839954881135992008-09-20T20:58:00.000-07:002011-06-17T10:37:05.018-07:00RDA, las nuevas reglas de catalogación<a href="http://2.bp.blogspot.com/_uc2M3tNsMAk/SNXHnzsLNOI/AAAAAAAAAp8/70XsanKjF5Q/s1600-h/images122.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5248320427474498786" src="http://2.bp.blogspot.com/_uc2M3tNsMAk/SNXHnzsLNOI/AAAAAAAAAp8/70XsanKjF5Q/s400/images122.jpg" style="cursor: hand; float: right; margin: 0px 0px 10px 10px;" /></a><br />
<div>
Resource Description and Access (RDA) será el código catalográfico más empleado a partir de 2009. Desde el año 2004 se trabaja en una nueva norma que sustituya a la segunda edición de las Reglas de Catalogación Anglo-Americanas (AACR2), las reglas de catalogación que son utilizadas en la mayoría de las bibliotecas de todo el mundo. </div>
<br />
<div>
</div>
<br />
<div>
Las RDA se basan en los modelos conceptuaes desarrollados por la IFLA para la identificación de las relaciones entre una obra y su autor; concretamente, siguen las pautas de los Requisitos funcionales para los registros bibliográficos (<a href="http://www.ifla.org/VII/s13/frbr/index.htm">FRBR</a>) y de los Requisitos funcionales para los datos de autoridades (<a href="http://www.ifla.org/VII/d4/wg-franar.htm">FRAD</a>). Estos dos modelos, en los que se basa RDA, parten de la necesidad de los usuarios de encontrar, identificar, seleccionar y obtener los recursos que una biblioteca pueda facilitarle. </div>
<br />
<div>
</div>
<br />
<div>
RDA reúne la información necesaria para describir un recurso, dejando atrás la mera visualización de la información, obtetivo de la catalogación actual. En octubre de 2007 las principales agencias bibliográficas de Australia, Canadá, Estados Unidos y Reino Unido decidieron dar su apoyo incondicional a RDA y crear un comité conjunto para su desarrollo y aplicación. En el tercer trimestre de 2009 RDA estará disponible y sustituirá definitivamente a las AACR2. Hasta entonces, sigue abierto un periodo de envío de comentarios para la mejora de la versión actual. </div>
<br />
<div>
</div>
<br />
<div>
Toda la información sobre RDA está disponible en la <a href="http://www.collectionscanada.gc.ca/jsc/rda.html">web del JSC</a>, el Joint Steering Committee for Development of RDA. RDA permite la interoperabilidad entre diferentes modelos de metadatos, ya que el comité que las ha desarrollado ha trabajado de forma conjunta con la comunidad Dublin Core, la oficina de estándares del MARC21 de la Biblioteca del Congreso, el grupo de IFLA de catalogación y el sector editorial en relación a la norma ONIX. La información descrita con RDA será fácilmente integrable con catálogos de bibliotecas, de editoriales, bases de datos y servicios bibliográficos. RDA se crea pensando en la información digital y en entornos de trabajo basados en la web. </div>
<br />
<div>
</div>
<br />
<div>
RDA permitirá interfaces de OPAC más acordes con las necesidades informativas y de localización de las bibliotecas, así como un mejor intercambio de información con los usuarios, que podrán incluir sus notas en los catálogos. RDA es compatible con AACR2 y su principal novedad es que la forma de muchos encabezamientos cambiará, siguiendo lo establecido en los diferentes requisitos funcionales de la IFLA. 2009 será el año en que la catalogación se adaptará a la nuevas formas de acceso a la información.</div>
<br />
<div>
</div>
<br />
<div>
Fuente: <a href="http://www.citafgsr.org/weblogs/biblioblog/archives/005827.html">http://www.citafgsr.org/weblogs/biblioblog/archives/005827.html</a></div><div class="blogger-post-footer">Rincón del Bibliotecario</div>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/10910925058918229848noreply@blogger.com0